Sanan és így tovább käännös unkari-portugali
- e assim por dianteAs informações não são transmitidas a todos, os Estados-Membros não têm acesso à informação, e assim por diante. A hírszerzési információkat egyáltalán nem adják tovább, a tagállamok nem férnek hozzá az információkhoz, és így tovább. Falamos de quotas de pesca, de conservação, de manutenção dos habitats, e assim por diante. Halászati kvótákról, természetvédelemről, az élőhelyek megőrzéséről beszélünk, és így tovább. Há também um número de telefone, mas a chamada é atendida por uma máquina que diz : prima 1 para a posição britânica, 2 para a francesa, 3 para a alemã, e assim por diante ". Telefonszám is van, de gépi központ jelentkezik, és azt mondja be: a brit álláspontért nyomja meg az egyes gombot, a franciáért a kettest, a németért a hármast és így tovább”.
- e assim vai
- e por aí foraO código de conduta deve ser mais eficaz, o Atlas de Doadores tem de ser alargado e por aí fora. A magatartási kódexnek hatékonyabbnak kell lennie, a segélyezési atlaszt ki kell terjeszteni, és így tovább. Os casos de má administração referem-se a falta de transparência, injustiça, abuso de poder, erro judicial e por aí fora. A hivatali visszásság esetei az átláthatóság hiányával, tisztességtelenséggel, hatalmi visszaéléssel, jogi hibával vannak összefüggésben és így tovább. Estas empresas devem ter acesso a empregados com formação adequada e a recursos de investigação, novas tecnologias e por aí fora. Ezeknek a vállalkozásoknak hozzá kell férniük a jól képzett munkavállalókhoz, a kutatási erőforrásokhoz, az új technológiákhoz és így tovább.
- e tal
- entre outrosContudo, por vezes, as crianças viajam acompanhadas por outros familiares e podem, de facto, viver com essas pessoas, entre outros problemas. Időnként előfordul azonban, hogy a gyermekek más családtagjaik kíséretében utaznak, sőt akár velük is élnek, és így tovább. Está a decorrer o trabalho preparatório, incluindo a avaliação de impacto, a revisão das normas em matéria de produtos veterinários, entre outros aspectos. Az előkészítő munkák már folyamatban vannak, beleértve a hatásvizsgálatot, az állatgyógyászati termékekre vonatkozó szabályozás felülvizsgálatát és így tovább. Esse diálogo implica o respeito pela liberdade de expressão, a possibilidade de a oposição se organizar e a existência legal de partidos de oposição, entre outros. Ez jelenti a szólásszabadságot, a véleménynyilvánítás szabadságát, az ellenzék munkához való jogát, az ellenzéki pártok engedélyezését és így tovább.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja